|
Post by Theoden on Jun 28, 2007 21:19:23 GMT 2
A settembre finalmente avremo in italiano( ) il libro-evento The Children of Hurin, titolo italiano I Figli di Hurin. Opera mai completata da JRRT e quindi ripresa e conclusa dal figlio Christopher, che ci lavora su da oltre 30 anni. Da Aprile l'opera è disponibile per gli inglesi, mentre le altre opere nazionali sono in via di pubblicazione. Voi come avete reagito???rispondete al nostro sondaggio. Io attendo morbosamente l'opera, l'idea di una riapertura di questo fantastico ciclo di opere è davvero una grossa prospettiva.
|
|
|
Post by The legend of Legolas on Jun 29, 2007 14:43:30 GMT 2
scontato dire che non vedo l'ora che esca!!!!
settembre è vicino
|
|
|
Post by earendil on Jun 29, 2007 22:03:57 GMT 2
beh, voto sottinteso! mi raccomando, ditemi la data esatta appena la sapete... spero solo che non costi molto, o dovrò aspettare Natale per i danè...
|
|
|
Post by haldir on Jun 30, 2007 11:02:30 GMT 2
non lo sapevo! dovrebbe uscire a settembre?
|
|
|
Post by Theoden on Jun 30, 2007 15:34:35 GMT 2
beh, voto sottinteso! mi raccomando, ditemi la data esatta appena la sapete... spero solo che non costi molto, o dovrò aspettare Natale per i danè... Si sa soltanto che dovrebbe uscire in concomitanza con la manifestazione "Hobbiton" della STI. E' tutto quello che per ora è stato diffuso ma non so quanto sia ufficiale.
|
|
|
Post by Thorin on Jun 30, 2007 20:32:54 GMT 2
io avevo chiesto al mio fratello che era in gita a londra di comprarmi una copia anche se in inglese (a londra era appena uscito) ma se lo è scordato ...................quindi aspetto l'uscita in italiano
|
|
|
Post by Orikonie on Jul 3, 2007 15:21:38 GMT 2
ma scusate la mia ignoranza... questo "figli di Hurin" è il seguito del SdA o una cosa del genere o cosa? cmq la manifestazione Hobbiton avverrà i primi giorn di settembre. dal 31 agosto al 3 settembre e io ci voglio andareeee!!!!
|
|
|
Post by Theoden on Jul 3, 2007 17:40:07 GMT 2
I Figli di Hurin riprende la storia di Hurin appunto le cui vicende sono sommariamente narrate nel Silmarillion...Hurin è il padre di Turin Turambar per capirci. Non è un seguito del SdA anzi le vicende parlano di tempi molto più antichi.
|
|
|
Post by Orikonie on Jul 4, 2007 0:19:55 GMT 2
ah perfetto grazie Theo...
|
|
|
Post by Theoden on Jul 6, 2007 2:03:12 GMT 2
Info sul web parlano di pubblicazione prevista per il 26 settembre, traduzione di Caterina Ciuferri, introduzione di Gianfranco de Turris.
|
|
|
Post by Theoden on Jul 11, 2007 21:58:57 GMT 2
bhe peccato che stando così le cose la pubblicazione non avviene nel periodo di Hobbiton, sarebbe stato il massimo!!! Ed avrebbe sicuramente ottenuto una più significativa pubblicità!!
|
|
|
Post by Thorin on Jul 11, 2007 22:13:51 GMT 2
l' importante è che esce presto forse avevi ragione te sarebbe stato meglio ma vabbè
|
|
|
Post by Orikonie on Jul 18, 2007 21:12:43 GMT 2
nooo come? non ci posso credere!!! era perfetto!!! e quando esce allora?
|
|
|
Post by Heyglos on Jul 23, 2007 21:49:39 GMT 2
Bah, nn mi importa quando precisamente esca, purchè sia PRESTO!
|
|
|
Post by Theoden on Jul 24, 2007 0:51:33 GMT 2
Info sul web parlano di pubblicazione prevista per il 26 settembre, traduzione di Caterina Ciuferri, introduzione di Gianfranco de Turris. mi auto-quoto!!! ;D ;D
|
|
|
Post by Theoden on Aug 1, 2007 1:40:54 GMT 2
Ragazzi guardate questo appassionato che cerca di tradurre il libro in anteprima...iniziativa lodevole! comunque la qualità della traduzione è molto bassa e trovo che ormai a così poco tempo dalla pubblicazione questo lavoro sia pressocchè inutile. www.casadihadda.org/hurin/index.phpsperiamo che il ragazzo non incappi in rogne per aver violato i diritti ... dopotutto sta facendo tutto in buona fede e per la comunità, nel suo piccolo. Theo
|
|
|
Post by Thorin on Aug 2, 2007 10:16:35 GMT 2
secondo me è un grande cmq cm hai detto te è inutile tradurlo visto che tra poco esce in libreria in italiano .................forse si vorrà levare lo sfizio di aver tradotto un libro di tolkien
|
|
|
Post by Theoden on Aug 31, 2007 12:08:56 GMT 2
Ragazzi miei...ulteriori ritardi per "I Figli di Hurin"...l'uscita slitta al 24 ottobre!
e che palle!! XD
Saranno disponibili un 'edizione a 18 euro e una rilegata, chiamata De luxe a 30 euro...ancora non so se è illustrata, mi informerò.
Theo
|
|
|
Post by The legend of Legolas on Aug 31, 2007 14:49:43 GMT 2
noooooo che pizza
|
|
|
Post by Orikonie on Aug 31, 2007 20:40:12 GMT 2
ma che pazzia!!! altro che paghetta! per comprare quei libri ci vorrebbe un capitale! uffa
|
|