|
Post by haldir on Jul 25, 2007 23:28:59 GMT 2
chi è come Dio... Michele, vero? sì...bella la traduzione,è logico essendo un elfo...
|
|
|
Post by Eliantes on Jul 26, 2007 6:00:11 GMT 2
Il mio è Sàro
|
|
|
Post by mitchell on Aug 27, 2007 1:48:30 GMT 2
e che cavolo !!!!! Leggete : Il nome significa "claudicante, zoppo". Derivante dal tardo Latino "cloppus", il vocabolo sembra avere origine onomatopeica, da cl... p, adatto ai passi asimmetrici tipici degli zoppi; per questo il nome non può essere reso attraverso il significato etimologico, e non ho trovato il vocabolo per "zoppo".
|
|
|
Post by Heyglos on Sept 3, 2007 20:28:28 GMT 2
A Hobbitton, ho scoperto che il mio nome elfico è Avalerno, non Avaleryo. Avalerno mette più in risalto il nome, Avaleryo invece ne aggettivizza il nome...
|
|
|
Post by morgoth92 on Sept 8, 2007 19:04:55 GMT 2
io una volta ero andato su un generatore elfico sindarin:http://www.chriswetherell.com/hobbit/ questo traduce anche in hobbit...cmq il mio nome elfico è Aerandir Helianwe che vuol dire guardiano del mare...lol sono un suddito di ulmo...anzi sono ulmo...no...io sono solo Morgoth: guardiano di tutto...ahaha
|
|
|
Post by morgomir on Sept 8, 2007 22:00:22 GMT 2
accidenti io ne ho due....ma fanno schifo entrambi! Indilmo, Lóton mi chiedo perchè nn si traducano in lingua oscura!
|
|
|
Post by morgoth92 on Sept 9, 2007 17:56:53 GMT 2
perchè la lingua oscura è pericolosa..."la lingua è quella di mordor e non la pronuncerò qui" e poi io so già qual è il mio nome in lingua oscura...sarà una cosa simile a Melkor o a Morgoth...lol
|
|
|
Post by Orikonie on Sept 9, 2007 22:30:06 GMT 2
Morgomir non so se Tolkien a composto un dizionario completo di lingua Oscura... io ne so solo poche parole e tu sei Snaga ahahahah (risata cattiva ;D)
|
|
|
Post by morgomir on Sept 11, 2007 12:19:16 GMT 2
ehi perchè? io snaga? impara a giocare a wesnoth e poi ti faccio vedere chi è snaga!
|
|
hwaldar
Scudiero
Re-Stregone
Posts: 52
|
Post by hwaldar on Sept 12, 2007 19:46:39 GMT 2
bello wesnoth
|
|
|
Post by Orikonie on Sept 13, 2007 20:27:59 GMT 2
ma no! tu sei mio snaga no snaga generale...
|
|
|
Post by Heyglos on Sept 21, 2007 19:50:04 GMT 2
Una sola domanda: che vuol dire snaga, di preciso? Così, se corrisponde ad un insulto, lo posso dire a quelli che mi stanno sui cosiddetti senza che loro capiscano, hahaha ;D ;D ;D ;D ;D
|
|
|
Post by Ancalagon Il Nero on Sept 21, 2007 20:26:25 GMT 2
si ma i più belli sono i mie Giorgio ---> Kememmótar, Kemmótar, vogliono dire "lavoratore della terra" [tengo a precisare che non ho mai tenuto in mano un zappa]
|
|
|
Post by Heyglos on Sept 21, 2007 20:46:04 GMT 2
Allora è inappropriato... ;D ;D ;D
|
|
|
Post by olorea on Jun 27, 2008 21:33:57 GMT 2
il mio nome non c'èèèèèè!!!! T_T per chi non lo sapesse...è Tosca..non lo trovo mai da nessuna parte..è intraducibile insomma...sigh T_T
|
|
|
Post by earendil on Jun 28, 2008 10:08:10 GMT 2
beh, ci si può provare...qual è il significato italiano del tuo nome?
|
|
|
Post by olorea on Jun 28, 2008 22:10:03 GMT 2
beh, ci si può provare...qual è il significato italiano del tuo nome? "donna della toscana" deriva dall'etrusco.. ma non credo ci sia...T_T
|
|
frodo
Scudiero
Posts: 162
|
Post by frodo on Jun 29, 2008 12:03:51 GMT 2
potrebbe essere Toscatan, cioè "nativa della toscana"....piu' di questo non sono riuscito a trovare...
|
|
|
Post by Heyglos on Jun 29, 2008 13:46:21 GMT 2
Già, confermo frodo.
|
|
|
Post by olorea on Jun 29, 2008 14:04:23 GMT 2
potrebbe essere Toscatan, cioè "nativa della toscana"....piu' di questo non sono riuscito a trovare... grazie mille frodo ^_^
|
|